Ciao, sono Lizzy di DINOSAW (non sono un robot). Quale macchina (modello) desideri? Contattaci subito su WhatsApp
Orari:8:30am-20:30pm
WhatsApp: +86 198-5901-3937
Fresatrice a ponte per pietra naturale e cemento
QSZQ-1200/1400/1600


Materiali e prodotti compatibili
Taglio di granito, marmo e pietra fino a 680mm per lastre
Granito > Monumenti
![]() |
![]() |
![]() |
I monumenti in granito rappresentano il pilastro dell'industria commemorativa, combinando estetica solenne con una durata eccezionale per tributi duraturi. Queste pietre commemorative richiedono precisione impeccabile sia nella dimensione che nella qualità dei bordi, con ogni pezzo che necessita di esecuzione costante indipendentemente dal volume di produzione.
La Fresatrice a ponte PLC DINOSAW si è affermata come la scelta principale per la fabbricazione di monumenti grazie alle sue capacità di taglio specializzate e alle funzioni di automazione. Con il controllo automatico PLC, gli operatori possono programmare il numero esatto di tagli, lo spessore di lavorazione, la profondità di taglio e la velocità di avanzamento secondo le specifiche commemorative. Il dispositivo di posizionamento a infrarossi integrato garantisce un allineamento perfetto della lama con le linee di taglio, eliminando errori costosi su questi materiali di alto valore.
Ciò che distingue davvero questa macchina per la produzione di monumenti è il sistema di divisione delle lastre basato su encoder, che garantisce una precisione dimensionale eccezionale migliorando la stabilità complessiva dell'attrezzatura. Una volta impostati i parametri, la macchina opera autonomamente fino al completamento, consentendo agli operatori di ottimizzare la gestione della forza lavoro e aumentare la capacità produttiva senza compromettere la qualità.
Il sistema di sollevamento idraulico offre la potenza necessaria per lavorare materiali in granito denso, mentre il sistema di trasmissione a rulli e guide immersi nell'olio assicura un taglio fluido e costante con minima resistenza da attrito. Questa combinazione di potenza e precisione è calibrata perfettamente per le esigenze della produzione di monumenti.
Per i produttori di lapidi che desiderano aumentare l'efficienza produttiva mantenendo i più alti standard qualitativi, questa fresatrice a ponte offre un valore eccezionale grazie alla sua funzionalità mirata, automazione affidabile e design ottimizzato specificamente per la fabbricazione di monumenti.
Granito > Cordoli
![]() |
![]() |
![]() |
I cordoli in granito rappresentano elementi infrastrutturali fondamentali nei progetti di sviluppo urbano e paesaggistico, richiedendo una durata eccezionale e precisione dimensionale per una corretta installazione e prestazioni a lungo termine. Questi elementi strutturali devono resistere a condizioni climatiche estreme, impatti veicolari e usura costante, mantenendo aspetto e integrità strutturale per decenni.
La Fresatrice a ponte PLC DINOSAW offre prestazioni superiori per la produzione di cordoli in granito grazie alle sue capacità di taglio specializzate per materiali spessi e densi. Il sistema di controllo automatico PLC consente agli operatori di programmare parametri di taglio precisi tra cui dimensioni, angoli e finitura superficiale secondo le specifiche municipali. La capacità di lavorare materiali fino a 680mm di altezza la rende perfetta per le dimensioni standard dei cordoli nei mercati globali, mentre il controllo della velocità variabile permette di ottimizzare i ritmi di taglio in base alla durezza e composizione del granito.
Ciò che distingue questa fresatrice a ponte per la produzione di cordoli è l'efficienza nella lavorazione in serie. Una volta programmato il primo pezzo, il sistema può replicare tagli identici su più blocchi di granito con una coerenza dimensionale eccezionale—fondamentale per l'efficienza di installazione in grandi progetti infrastrutturali. Il sistema di allineamento a infrarossi garantisce la massima precisione di taglio, mentre il sistema di posizionamento basato su encoder mantiene il controllo dimensionale durante lunghe sessioni produttive.
Il robusto sistema di sollevamento idraulico della macchina fornisce la potenza necessaria per lavorare il granito denso, mentre la trasmissione ad ingranaggi di alta precisione con rulli immersi nell'olio assicura un funzionamento fluido e privo di vibrazioni, essenziale per tagli puliti e diritti. Questa combinazione di potenza e precisione offre cordoli con dimensioni esatte e profili di bordo netti, conformi o superiori alle rigorose specifiche municipali.
Per i produttori di granito specializzati in componenti infrastrutturali, questa fresatrice a ponte garantisce il perfetto equilibrio tra efficienza produttiva e precisione dimensionale, consentendo una produzione costante di cordoli di alta qualità che rispettano le specifiche richieste, massimizzando il rendimento del materiale e riducendo i costi di manodopera su grandi volumi produttivi.
Marmo > Banchi Bar
![]() |
![]() |
![]() |
I banchi bar in marmo rappresentano superfici di alta gamma per l'ospitalità, richiedendo spessori importanti e precisione dimensionale per stabilità strutturale e impatto visivo. Queste superfici in pietra richiedono uno spessore costante di 40-60mm, angoli perfettamente squadrati e bordi lisci per garantire installazione corretta e durata nel tempo in ambienti commerciali ad alto traffico.
La Fresatrice a ponte PLC DINOSAW eccelle nella produzione di superfici bar in marmo grazie alle sue capacità di taglio specializzate per lavorazioni su pietra spessa. Con il controllo automatico PLC, gli operatori possono programmare specifiche precise per la produzione in serie, inclusi spessore, dimensioni e finitura dei bordi secondo i requisiti di design. Il controllo della velocità variabile permette di ottimizzare i ritmi di taglio in base al tipo di marmo, prevenendo microfratture o scheggiature che comprometterebbero il prodotto finito.
Ciò che rende questa fresatrice a ponte particolarmente preziosa per la produzione di banchi bar è la sua eccezionale coerenza dimensionale. Il sistema di divisione basato su encoder garantisce angoli perfettamente squadrati e lati paralleli—fondamentale per superfici che devono mantenere dimensioni precise. Il sistema di posizionamento laser a infrarossi fornisce allineamento esatto per ogni taglio, rispettando rigorosamente le specifiche di design su più pezzi.
Il robusto sistema di sollevamento idraulico gestisce con facilità lastre di marmo spesse, mentre il sistema di trasmissione a rulli e guide immersi nell'olio assicura movimenti fluidi e minimizzati nelle vibrazioni, essenziali per tagli puliti e diritti su materiale denso. Questa combinazione di potenza e precisione offre superfici bar con dimensioni esatte e bordi perfetti, pronte per la lucidatura finale e l'installazione.
Per i marmisti specializzati in progetti commerciali e di ospitalità, questa fresatrice a ponte rappresenta il perfetto equilibrio tra efficienza produttiva e precisione dimensionale, consentendo la produzione costante di banchi bar di alta gamma che rispettano rigorosi standard qualitativi, massimizzando il rendimento del materiale e riducendo i tempi di produzione.
Quarzo > Pannelli dimensionali
![]() |
![]() |
![]() |
I pannelli dimensionali in quarzo rappresentano un segmento in crescita nell'architettura contemporanea e nel design d'interni, richiedendo una precisione di taglio eccezionale per questi materiali ingegnerizzati che uniscono bellezza e proprietà meccaniche superiori. Questi pannelli necessitano di precisione dimensionale costante e finiture di bordo pulite per una corretta installazione in applicazioni di grande visibilità.
La Fresatrice a ponte PLC DINOSAW offre la soluzione ideale per la fabbricazione di pannelli in quarzo grazie al suo sistema di controllo avanzato e alle capacità di taglio specializzate. Il controllo automatico PLC consente agli operatori di impostare con precisione molteplici parametri di lavorazione, tra cui il numero esatto di pannelli, lo spessore, la profondità di taglio e la velocità di avanzamento. Questo livello di controllo è fondamentale quando si lavora il quarzo ingegnerizzato, che richiede parametri specifici per evitare scheggiature e garantire bordi puliti.
Ciò che rende questa macchina particolarmente preziosa per la lavorazione del quarzo è il ciclo di automazione completo. Una volta programmata la sequenza di taglio, la macchina opera autonomamente fino a che tutti i pannelli sono lavorati, riducendo significativamente il fabbisogno di manodopera e mantenendo una qualità costante. Il sistema di allineamento a infrarossi garantisce un posizionamento preciso della lama per ogni taglio, mentre il sistema di divisione basato su encoder assicura la coerenza dimensionale su più pannelli—fondamentale per installazioni modulari.
I sistemi meccanici ad alta precisione della macchina, inclusi rulli e guide immersi nell'olio, garantiscono un funzionamento fluido e minimizzato nelle vibrazioni, necessario per tagliare la pietra ingegnerizzata senza creare punti di stress o difetti sui bordi. Il sistema di sollevamento idraulico offre movimento stabile della lama e controllo preciso della profondità, essenziale per tagli puliti e diritti nelle applicazioni premium del quarzo.
Per i produttori specializzati in pannelli dimensionali in quarzo per progetti commerciali o residenziali, questa fresatrice a ponte offre la combinazione perfetta tra efficienza automatizzata e precisione di taglio, garantendo qualità costante e massimizzando la produttività per questi prodotti in pietra ingegnerizzata di alto valore.
Arenaria > Blocchi per paesaggio
![]() |
![]() |
![]() |
I blocchi di arenaria per paesaggio sono elementi essenziali nei progetti architettonici e di design outdoor, offrendo un'estetica naturale e richiedendo dimensioni precise per una corretta installazione e integrità strutturale. Questi componenti decorativi e funzionali necessitano di misure costanti, bordi puliti e angoli accurati per un'integrazione perfetta in muri da giardino, fontane e progetti di hardscape.
La Fresatrice a ponte PLC DINOSAW eccelle nella produzione di blocchi paesaggistici in arenaria grazie alle sue capacità di taglio specializzate che si adattano a questo materiale relativamente morbido ma abrasivo. Il sistema di controllo automatico PLC consente agli operatori di programmare specifiche di taglio esatte per più pezzi identici, inclusi dimensioni, profondità di taglio e velocità di avanzamento—parametri critici quando si lavora con la densità variabile e le caratteristiche naturali dell'arenaria. La velocità di avanzamento controllata in frequenza permette regolazioni in tempo reale per adattarsi alle diverse zone dello stesso blocco, prevenendo rotture e mantenendo l'efficienza di lavorazione.
Ciò che rende questa fresatrice a ponte particolarmente preziosa per la produzione di blocchi paesaggistici è la capacità di funzionamento senza supervisione. Una volta stabiliti i parametri di taglio, la macchina completa l'intera sequenza in modo automatico, consentendo agli operatori di concentrarsi su altri aspetti della produzione e garantendo risultati costanti su più blocchi. Il sistema di posizionamento a infrarossi assicura un allineamento preciso per ogni taglio, mentre il sistema di divisione basato su encoder mantiene le specifiche dimensionali esatte—fondamentali per elementi paesaggistici che devono combaciare perfettamente nell'installazione finale.
Il sistema di sollevamento idraulico della macchina fornisce la potenza controllata necessaria per tagli fluidi e costanti su arenaria fino a 680mm di altezza, mentre il sistema ad ingranaggi di alta precisione con rulli immersi nell'olio garantisce movimenti a basso attrito essenziali per tagli puliti senza degradazione del materiale. Questa combinazione di azione di taglio delicata ma precisa preserva la bellezza naturale dell'arenaria assicurando la precisione dimensionale richiesta per le applicazioni paesaggistiche.
Per i marmisti specializzati in prodotti per esterni e paesaggio, questa fresatrice a ponte offre il perfetto equilibrio tra automazione e controllo di precisione, consentendo una produzione efficiente di blocchi di arenaria con qualità costante e precisione dimensionale su diverse esigenze progettuali.
▶ Demo prodotto
▶
Produzione di lapidi
Raddoppiare la capacità produttiva mantenendo l'artigianalità
I marmisti di granito nero e grigio tagliano lapidi con tagli verticali precisi e smussi a 45°. Il tempo di produzione si riduce del 45% con impostazioni in un'unica soluzione. Un solo operatore ora gestisce ciò che prima richiedeva due persone, mantenendo gli standard di qualità.

Lastre di pietra dimensionale
Lavorazione efficiente per progetti edilizi
I progetti edilizi utilizzano pannelli in marmo e calcare tagliati a dimensioni precise. La macchina lavora materiali fino a 680mm di spessore. Il sistema PLC consente il 30% di completamento più rapido e il 25% di sprechi in meno. La programmazione semplice rende l'uso accessibile anche al personale meno esperto.

Produzione di cordoli
Accelerare i progetti infrastrutturali municipali
I progetti municipali richiedono cordoli in basalto e granito costanti. La macchina taglia blocchi fino a 680mm di altezza con angoli precisi. Il sistema idraulico garantisce il posizionamento stabile mentre il PLC controlla la sequenza di taglio. I produttori ottengono il 40% di output in più con meno scarti.

Specifiche e opzioni
Specifiche personalizzabili su richiesta.
| Modello | Unità | QSZQ - 1200 | QSZQ - 1400 | QSZQ - 1600 |
|---|---|---|---|---|
| Diametro max. del disco | mm | 1200 | 1400 | 1600 |
| Corsa max. di sollevamento | mm | 850 | 950 | 950 |
| Potenza motore principale | kw | 22 | 30 | 30 |
| Potenza totale | kw | 27 | 37 | 37 |
| Dimensioni tavola (LxP) | mm | 3000x2000 | 3000x2000 | 3000x2000 |
| Gradi di rotazione tavola | n° | 90°/360° | 90°/360° | 90°/360° |
| Dimensioni totali (LxPxH) | mm | 6100x4800x4400 | 6500x4800x4600 | 6800x4800x4900 |
| Consumo d'acqua | m³/h | 4 | 4 | 4 |
Taglio di precisione per materiali fino a 680mm di spessore
Soluzione esperta per lavorazione di pietra spessa e monumenti
Operazione semplice
Il controllo PLC con impostazioni parametriche uniche consente agli operatori di impostare e lasciare la macchina fino al completamento
Taglio di precisione
Divisione precisa basata su encoder e calibrazione di posizionamento laser a infrarossi garantiscono accuratezza dimensionale
Prestazioni di taglio stabili
Colonne guida solide e controllo idraulico minimizzano le vibrazioni per risultati di taglio stabili
Minori esigenze di manutenzione
Il sistema di lubrificazione automatica garantisce che tutte le parti mobili ricevano olio adeguato, prolungando la vita dei componenti
Struttura robusta in ghisa
La trave in ghisa pesante mantiene la stabilità durante il taglio di pietra densa, garantendo risultati costanti
Versatilità dei materiali
La velocità di avanzamento controllata da inverter si adatta a diversi tipi di pietra, dal marmo morbido al granito denso
FAQs
Domande frequenti sulle fresatrici a ponte DINOSAW
Quali materiali può tagliare una fresatrice a ponte?
La Fresatrice a ponte DINOSAW è progettata per lavorare efficacemente una vasta gamma di materiali lapidei tra cui:
• Granito: Ideale per lapidi, monumenti e pezzi dimensionali
• Marmo: Perfetto per lastre di precisione ed elementi decorativi
• Quarzo e pietra artificiale: Per pannelli dimensionali costanti
• Arenaria e altre pietre naturali: Per elementi architettonici
Il sistema di controllo della velocità variabile, gestito da inverter di frequenza, consente agli operatori di regolare i parametri di taglio secondo le proprietà specifiche di ogni materiale. Questa adattabilità assicura risultati ottimali indipendentemente dalla durezza, densità o struttura interna della pietra, rendendola una soluzione versatile per diverse esigenze di lavorazione lapidea.
Quali sono i vantaggi del controllo PLC nelle fresatrici a ponte?
Il sistema di controllo PLC (Programmable Logic Controller) rappresenta il cuore tecnologico della nostra fresatrice a ponte, offrendo vantaggi significativi per la lavorazione professionale della pietra:
• Personalizzazione completa dei parametri: Gli operatori possono impostare con precisione il numero di tagli, lo spessore di lavorazione, la profondità di taglio e la velocità di avanzamento secondo le specifiche del progetto
• Funzionamento senza supervisione: Una volta programmati i parametri, la macchina opera autonomamente fino al completamento, ottimizzando la gestione della forza lavoro
• Precisione costante: Il sistema mantiene specifiche di taglio esatte su più pezzi, garantendo uniformità dimensionale nella produzione in serie
• Interfaccia intuitiva: Il pannello di interazione uomo-macchina rende accessibili operazioni di taglio complesse a operatori di vari livelli di esperienza
• Riduzione degli errori: Il controllo automatico minimizza gli errori umani nelle operazioni critiche di taglio, riducendo sprechi di materiale e rilavorazioni
Questo sistema di controllo intelligente trasforma la lavorazione della pietra da processo laborioso a operazione di precisione, aumentando notevolmente la produttività e mantenendo standard qualitativi eccellenti.
Come aiuta il posizionamento laser a infrarossi nel taglio della pietra?
Il dispositivo di posizionamento laser a infrarossi è un sistema di allineamento di precisione che migliora significativamente l'accuratezza e la qualità del taglio nella nostra fresatrice a ponte. Questa tecnologia avanzata funziona attraverso il seguente processo:
• Marcatura precisa della linea: Il dispositivo a infrarossi proietta una linea di allineamento visibile sulla superficie della pietra che indica esattamente dove la lama effettuerà il taglio
• Allineamento perfetto della lama: Questo sistema visivo garantisce che la lama diamantata sia perfettamente posizionata prima dell'inizio del taglio, eliminando problemi di disallineamento
• Riferimento in tempo reale: Durante le operazioni di taglio, il sistema fornisce un feedback visivo continuo per verificare la precisione del taglio
• Prevenzione degli errori: Confermando il corretto allineamento prima dell'inizio della lavorazione, il sistema previene errori costosi su materiali lapidei di valore
• Risultati costanti: Il sistema di posizionamento mantiene lo stesso allineamento su più tagli, essenziale per progetti che richiedono pezzi abbinati
Questa tecnologia laser a infrarossi lavora in sinergia con il sistema di controllo PLC e il meccanismo di divisione basato su encoder per offrire una precisione dimensionale eccezionale. Per i marmisti, questo si traduce in prodotti finiti di qualità superiore, minori sprechi di materiale e maggiore soddisfazione del cliente grazie alla lavorazione di precisione.
Cos'è un sistema encoder nelle fresatrici a ponte?
Il sistema di divisione delle lastre basato su encoder è una tecnologia di precisione che garantisce un'accuratezza dimensionale eccezionale nel taglio di materiali lapidei in più pezzi. Questo sistema avanzato funziona attraverso i seguenti meccanismi:
• Encoder rotativo ultra-preciso: Questo dispositivo traccia la posizione esatta della lama di taglio con precisione microscopica durante tutto il processo
• Monitoraggio digitale della posizione: Il sistema misura e verifica continuamente la posizione della testa di taglio, garantendo il controllo dimensionale preciso
• Compensazione automatica: Regolazioni in tempo reale correggono eventuali variazioni meccaniche o deviazioni di movimento durante l'operazione
• Parametri di divisione programmati: Gli operatori possono impostare specifiche dimensionali esatte per più tagli, che il sistema esegue con coerenza perfetta
• Stabilità migliorata: Il feedback dell'encoder migliora la stabilità generale della macchina prevenendo derive o errori accumulati durante operazioni prolungate
Questo sofisticato sistema di divisione è particolarmente prezioso per applicazioni che richiedono più pezzi identici, come la produzione di lapidi, pannelli dimensionali o elementi architettonici abbinati. Mantenendo il controllo dimensionale preciso durante il processo di taglio, il sistema encoder garantisce che ogni pezzo rispetti le specifiche, riducendo sprechi di materiale ed eliminando quasi del tutto la necessità di regolazioni manuali o correzioni.
Quanto può essere spesso il materiale tagliato da una fresatrice a ponte?
Questa fresatrice a ponte è progettata specificamente per la lavorazione di pietra di medio e grande spessore con un'altezza massima di taglio di 680mm quando equipaggiata con una lama da 1600mm. Questa capacità la rende ideale per:
• Fabbricazione di monumenti e lapidi, dove spesso è richiesto uno spessore importante
• Produzione di lastre dimensionali con controllo costante dello spessore
• Produzione di cordoli ed elementi architettonici
• Blocchi e pannelli standard per edilizia
Il robusto sistema di sollevamento idraulico offre un controllo preciso dell'altezza su tutto il range, mentre il sistema PLC consente agli operatori di impostare esattamente la profondità di taglio per ogni progetto. Questa specifica capacità di altezza posiziona la macchina perfettamente per marmisti professionisti focalizzati su applicazioni commemorative, architettoniche ed edilizie che richiedono spessori considerevoli.
Una fresatrice a ponte è facile da imparare?
La Fresatrice a ponte DINOSAW è progettata con caratteristiche user-friendly che la rendono accessibile anche a chi ha poca esperienza con macchine CNC. L'interfaccia touchscreen intuitiva utilizza metodi di programmazione visiva con una libreria di template integrata per le operazioni di taglio più comuni. I nuovi operatori richiedono tipicamente solo 2-3 giorni di formazione per diventare competenti nelle funzioni di base.
Per operazioni più complesse, le nostre macchine includono guide dettagliate a schermo e assistenza contestuale. Il sistema di controllo dispone anche di protocolli di sicurezza che prevengono errori dell'operatore che potrebbero danneggiare materiali o attrezzature. Non è richiesta alcuna conoscenza di programmazione o background CNC, poiché il nostro sistema brevettato si concentra su flussi di lavoro pratici per la lavorazione della pietra piuttosto che su concetti astratti di programmazione.
Forniamo formazione dettagliata durante l'installazione e offriamo supporto continuo tramite il nostro team tecnico, assicurando che i tuoi operatori possano sfruttare al massimo le capacità della macchina indipendentemente dal loro livello di esperienza precedente.
Fresatrice a ponte PLC vs fresatrice a ponte CNC - quale scegliere?
La scelta tra questa Fresatrice a ponte PLC e un sistema CNC multi-asse dipende dalle tue esigenze produttive specifiche:
Scegli questa Fresatrice a ponte PLC quando:
• La tua produzione riguarda principalmente tagli diritti e smussi a 45° su materiali spessi
• Lavori materiali di altezza media (fino a 680mm con lama da 1600mm)
• Produci prodotti standardizzati come lastre dimensionali, lapidi e cordoli
• Hai bisogno di produzione ad alto volume con operatività semplificata
• La velocità operativa e l'efficienza dei costi sono priorità
• Sei focalizzato su produzione professionale di monumenti e lastre spesse
Scegli una Fresatrice a ponte CNC a 4 o 5 assi quando:
• Devi produrre piani cucina, lavabi bagno o lavelli con fori
• I tuoi progetti richiedono tagli curvi, profilature o forme complesse
• Devi lavorare materiali più sottili con dettagli intricati
• Hai bisogno di capacità di taglio multidirezionale
• La tua produzione richiede lavorazioni 3D dettagliate
• Hai bisogno della massima flessibilità per progetti personalizzati
Molte aziende di lavorazione beneficiano di entrambe le tipologie di macchine, utilizzando questo modello PLC specializzato per il taglio ad alto volume di lapidi e lastre spesse, e il sistema CNC per lavorazioni personalizzate che richiedono assi di movimento aggiuntivi.
Certificazioni & Standard
Soluzione esperta per lavorazione di pietra spessa e monumenti
Certificazione CE
100+ Brevetti Tecnologici
ISO 9001:2015
Le linee di prodotto DINOSAW sono pienamente conformi agli standard internazionali di ingegneria, superando rigorose certificazioni di qualità di terze parti per garantire prestazioni e durata eccezionali per tutte le attrezzature industriali in ambienti ad alto carico.
Competenze & Applicazioni
75+
Paesi Serviti in tutto il Mondo
20+
Competenza in macchinari industriali
Soluzioni & Attrezzature Complete per la Produzione
Scegli le combinazioni di attrezzature per le tue esigenze di prodotto per creare linee di produzione automatizzate efficienti e massimizzare la redditività.
Migliora oggi la produzione di lapidi e lastre spesse
Ottieni taglio di precisione per monumenti e pietra fino a 680mm con Fresatrice a ponte PLC DINOSAW
Contatta DINOSAW
Mettiti in contatto con gli esperti DINOSAW per trovare la soluzione di lavorazione perfetta per i tuoi materiali e le tue esigenze produttive.

DINOSAW: Produttore affidabile di fresatrici a ponte
Scopri come DINOSAW può accelerare i tuoi progetti. La nostra gamma personalizzata, R&D all'avanguardia, produzione robusta, servizio completo, supporto globale e certificazioni di settore sono al tuo servizio.

Altre Macchine o Utensili
Cerchi altre nuove informazioni su macchine o utensili?
ItalianCiao 👋 Come possiamo aiutarti?
















































English
中文
Türkçe
Português
Español
Deutsch
العربية
Tiếng Việt
Français
Русский
